Левко Поперечный,
Эверетт .США
Сколько нам небо дарует чудес!
Люди же тянутся очень к земному...
Жить не землёю, а сводом небес,-
Значит всё видеть совсем по другому!..
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Холсты,картины,пазлы из мозаик...
Писать по-новой сил уже и нет...
Жизнь в сути циник и прозаик,
А я возьму и нарисую Свет... Комментарий автора: Да, так и есть...посмотришь на жизнь, а она светла ..потому что в Боге писал ты её..или темна, потому что во зле..
tatyana
2009-06-12 08:02:55
супер
Дед Вася
2009-06-12 18:59:14
и про меня напиши на холсте.
Надежда
2009-07-14 17:21:31
Очень хорошо сказано о жизни. Что да, то да - не перепишешь. Но не будем расстраиваться за тем, что не воротишь...Главное, что сейчас - со Христом!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
