Пойте Богу нашему,
Пойте Ему чище.
Отец сирот и судья,
Он во святом жилище.
Наш Господь благословен,
Возлагает бремя.
Он же и спасает нас,
Сам Господин Вселенной.
Припев: 2р.
Бог одиноких вводит в дом.
Освобождает от оков
Узников и стариков,
Он защищает вдов.
Боже, Твое шествие,
Царя во святыне,
Воспоют народы все
И Царства все земные.
Богу славу воздадим!
Он дает нам силу.
Во святилище Своем
Нас, Господи помилуй.
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
